発音
sóu ソウ
意味
そのように それほど それで とても
つまり （接続）～するように
（文頭に置いて）ところで へえ
イメージ
そう、そのように誘えばそれほど難しくない
ナンパの仕方を教えてるイメージ。
そう、つまり話さなくても過ごせるように映画館に行けば良い
口下手なやつに時間のつぶし方を教えてるイメージ。
そう、それで映画に連れて行ったらとても喜んでくれた。へえ、良かったね。ところで何を観たの？
映画館に連れて行ったらとても喜んでくれたと話してるイメージ。
例文
You can pick a girl up if you ask so.
そのように誘えば簡単についてくるぜ。
It’s not so hard to pick up girls, you know.
ナンパなんてそれほど難しくないぜ。
So, it depends on how you say it.
つまり、言い方次第さ。
If you’re not a good talker, just go to the cinema so you can spend time without talking.
口下手なら話さなくても過ごせるように映画館に行けば良いよ。
So I took her to see a movie and she was so happy.
それで映画を観に連れて行ったらとても喜んでくれたよ。
So, good for you.
へぇ、良かったね。
So, what did you see?
ところで何を観たの？
