発音
sáuər サウァ
意味
酸っぱい 不機嫌な
酢っぱくなる 気まずくなる 不機嫌になる
イメージ
サワークリームの酸っぱい味に不機嫌な顔
酸っぱいのが嫌いな人をイメージ。
サワークリームで酸っぱくなると不機嫌になるので気まずくなる
酸っぱい料理で不機嫌になると、その場が気まずくなるイメージ。
例文
It’s kind of a sour simmered fish, isn’t it?
なんだか酸っぱい煮魚だね？
She gave me a sour expression.
彼女は不機嫌そうな表情で私を見た。
The fish soured because it was simmered in sour cream.
魚が酸っぱくなったのは、サワークリームで煮たからだ。
She sours after eating that simmered fish.
彼女はその煮魚を食べて不機嫌になる。
The atmosphere soured.
場の雰囲気が気まずくなった。
