発音
stǽmp スタァンプ
意味
印（を押す） 切手（を貼る）
印紙（を貼る） 踏みつける
（足を）踏み鳴らす 根絶する
印象付ける 特徴
イメージ
スタンプが印を押すために切手を踏みつける
消印のスタンプが切手を踏みつけるイメージ。
スタンプの印紙で脱税を根絶する
スタンプ式で印紙の貼り忘れをなくすイメージ。
スタンプが特徴を印象付けるために足を踏み鳴らす
スタンプが自己アピールするイメージ。
例文
Marianne stamped the postmark on the postcard.
マリアンヌはハガキに消印のスタンプを押した。
The stamp wasn’t able to avoid it.
切手はそれを避け切れなかった。
She postmarked me as if she stamped on me.
彼女はまるで私を踏みつけるように消印を押したんだ。
Some of them don’t affix revenue stamps.
収入印紙を貼らないやつらがいる。
I will stamp out tax evasion!
僕が脱税を根絶するぞ！
They have their own individual stamps.
彼らにもそれぞれの特徴がある。
He stamped his foot to show himself off.
彼は自己アピールするため足を踏み鳴らした。
His action stamps him as a show-off.
その行為は彼を目立ちたがり屋だと印象付ける。
