発音
twítʃ トゥイチ
意味
グイと引く 引きつる ぴくぴく動く
イメージ
トイチの金利に顔が引きつる
トイチの金利に眉がぴくぴく動く
トイチ(10日で1割の金利)に債務者の顔が引きつるイメージ。
トイチの金利も払えない債務者の胸ぐらをグイと引く
借金取りが金利も払えない債務者の胸ぐらをグイと引くイメージ。
例文
The debtor’s face twitches due to the exorbitant interest rates.
法外な金利に債務者の顔が引きつる。
His eyebrow twitched.
彼の眉がぴくぴく動いた。
The debt collector twitched at the debtor by the collar.
借金取りは債務者の胸ぐらをグイと引っ張った。