発音
ʌntái アンタァイ
意味
ほどく ほどける 解消する 解放する
イメージ
安泰だと思ってたのに、矢文をほどくと仲間を解放するまで友好関係を解消すると書いてある・・
隣国との関係がぜんぜん安泰でなかったというイメージ。
例文
When the King untied letter affixed to an arrow from a neighboring country, he was furious because there was a razor inside it.
王様が隣国からの矢文をほどいたら、中にカミソリが入ってたので激怒した。
