発音
hwáil ホヮイル
意味
（少しの）時間 ～しながら
～の間に ～だけれども のんびり過ごす
イメージ
帆はいるので少しの時間で喫煙しながら用意する
帆が必要だということで船員が喫煙しながら用意するイメージ。
帆はいる、だけれども昼の間に寝てのんびり過ごす
帆が必要だけれども、昼寝してのんびり過ごしたというイメージ。
例文
It takes a while to set sail.
帆を張るのに少し時間がかかる。
Maurice prepares the sail while smoking.
モーリスが喫煙しながら帆を用意している。
While he had to set sail, he couldn’t.
帆を張る必要があったけれども張ることができなかった。
Because he took a nap while he was on.
デッキにいる間に昼寝してしまったからだ。
Maurice had whiled away the time on the deck.
モーリスはデッキでのんびり過ごしてしまった。
