whisker

発音
hwískər　フイスカァ

意味
ほおひげ　もう少しで　間一髪で

イメージ
不意、スカァ！っともう少しで大事なほおひげを剃るところだった・・

サンタクロースが寝とぼけて、もう少しで大事なほおひげを剃るところだったというイメージ。

例文
Santa Claus without a whisker is disgusting.

ほおひげの無いサンタクロースは気持ち悪い。

Tweet