発音
wúd ウゥッド
意味
(決断)~するつもりだ
(丁寧な依頼)~して頂けませんか
(would like to で)~したいと思う
(願望)どうしても~する
(推量)~だろう
(常習)きまって~する
(条件が合えば)~であろうに
(過去の習慣)~したものだった
イメージ
うぅっ、どうか許して頂けませんか?
借金取りにそう言ってるイメージ。
うぅっ、ど、どうしても徴収するというので土下座するつもりだ
土下座して許しを乞うイメージ。
うぅっ、どうにかして返済したいと思うがきまって借金するので増える一方だろう
返済するためによそから借金するので増える一方だろうというイメージ。
うぅっ、どうにか返済できるであろうにいつも夜逃げしたものだった
返済するお金があっても惜しくなり、夜逃げしたものだったというイメージ。
例文
Rocky said he would collect the debt from me.
ロッキーはどうしても借金を徴収すると言った。
So I would kneel down on the ground to ask for forgiveness.
なので、私は土下座して許しを乞うつもりだ。
Would you please forgive me?
どうか許して頂けませんか?
I would like to pay back my debt somehow.
どうにかして返済したいと思う。
However, I would go into debt at the end of the month.
しかし、月末になればきまって借金する。
So my debt would only increase.
だから借金は増える一方だろう。
If I had not gambled, I would have been able to pay my debt.
ギャンブルをしなければ返済できたであろうに。
I would often do a moonlight flit.
私はよく夜逃げしたものだった。